WebAmazon.com. Spend less. Smile more. WebP rofessor, poet, and translator Marie Borroff died July 5, aged 95. Borroff first wrote for The Yale Review in 1949. Her poem about the challenge of stringing a lyre, “ Ars Poetica …

Traditions and Renewals 9780300096125 Marie Borroff

Web16 jul. 2024 · Marie Borroff, distinguished scholar, poet, translator and teacher of English literature, and one of the pioneering women at Yale University, died at her Branford, Connecticut, home on July 5. She ... Web3 nov. 2011 · Borroff revises her original translation of the Green Knight's exclamation "By God, I rejoice" to "By Gog, I rejoice," aligning with the Middle English "bigog" and adding an explanatory footnote that situates the expression in the Old Testament and suggests a reading that is more nuanced than one using the more modern-sounding reference to God. flying to taiwan quarantine

Sir Gawain and the Green Knight ; Patience - Internet Archive

WebThe Achievement of Norman Maclean. Marie Borroff. Courtesy Pentagram. “The tender act that should initiate all history–an understanding of what someone, usually beyond summons, thought of himself, and his reasons, if discernible, for thinking so.”. –Norman Maclean. In the fall of 1941, as a freshman at the University of Chicago, I ... Web1 jan. 2012 · Abstract JEGP did not review Marie Borroff's translation of Sir Gawain and the Green Knight when it first came out in 1967. In fact, almost nobody did. A rare notice came in The Year's Work in... WebMarie Borroff (1923–2024) was Sterling Professor of English at Yale University. Her verse translation of Sir Gawain and the Green Knight was first published in 1967; it appeared together with her translations of Patience, Cleanness, Pearl, and St. Erkenwald in The Gawain Poet: Complete Works (2011). She was the author of Sir Gawain and the ... green mountain dry goods